Sách Chuyên Khảo - Đối Chiếu Anh-Việt - Mấy Vấn Đề Về Cú Pháp-Ngữ Nghĩa Và Ngữ Dụng
Nội dung sách là tập hợp các bài viết được công bố của tác giả trong và ngoài nước suốt 20 năm qua. Nội dung sách bàn về các vấn đề đương đại của ngôn ngữ học và việc dạnh ngôn ngữ tập trung vào 3 hướng chính:
1. Cấu trúc câu tiếng Anh và tiếng Việt
2. Tính tình thái trong tiếng Anh và tiếng Việt
3. Việc dạy, phân tích lỗi và sửa lỗi.
