Cúi Mày

Trong yến tiệc mùa thu.
Phu nhân Tống gia vừa nâng chén vừa đùa cợt, nói rằng tiểu thiếu gia nhà mình tám tuổi rồi mà vẫn còn tè dầm.
 
Ta nghe xong, để bụng.
 
Trước lúc cáo biệt, ta tháo sợi dây đỏ trên tóc xuống, nhét vào tay tiểu công tử nhà họ Tống, khẽ dặn:
 
“Này, buổi tối ngươi lấy cái này buộc... tiểu kê kê lại, sẽ không tè dầm nữa đâu.”
 
Sáng hôm sau, cả thành cười rần rần truyền nhau:
Tiểu công tử nhà họ Tống mắc chứng tật kín, cả đêm phải mời lang trung tới xem bệnh.
 
Về sau, Tiểu tướng quân Tống gia khải hoàn hồi triều.
Tân hoàng ban hôn.
 
Trong đêm động phòng hoa chúc —
Trên cổ tay hắn vẫn quấn sợi dây đỏ năm ấy ta trao.
 
Ánh mắt sâu thẳm, hắn cúi đầu gọi:
 
"Phu nhân~"
 
"Món nợ năm đó nàng dạy ta buộc dây—nay đến lúc đòi rồi~"
 
Ta:
 
"???"